TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
indigenous organization [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Indigenous Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Indigenous organization
1, record 1, English, Indigenous%20organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Aboriginal organization 2, record 1, English, Aboriginal%20organization
correct
- Native organization 3, record 1, English, Native%20organization
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indigenous Community Support Fund: Urban and off-reserve Indigenous organizations and communities. 1, record 1, English, - Indigenous%20organization
Record 1, Key term(s)
- Indigenous organisation
- Aboriginal organisation
- Native organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Peuples Autochtones
Record 1, Main entry term, French
- organisation autochtone
1, record 1, French, organisation%20autochtone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Votre dossier de proposition doit comprendre votre type d'organisation : communauté des Premières Nations, inuite ou métisse; administration autochtone ou organisation autochtone représentative; organisation autochtone sans but lucratif constituée en société; autre association, groupe ou organisation autochtone [...] 1, record 1, French, - organisation%20autochtone
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aboriginal Law
- Administration (Indigenous Peoples)
Record 2, Main entry term, English
- Aboriginal organization
1, record 2, English, Aboriginal%20organization
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Indigenous organization 2, record 2, English, Indigenous%20organization
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Aboriginal organization" means an Indian band, and Indian band Council, a tribal council, an organization that represents a territorially based Aboriginal community or any other entity prescribed by regulation under paragraph 43(n). 3, record 2, English, - Aboriginal%20organization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian government, to align with international usage, the term "Indigenous" should be used instead of "Aboriginal" to refer to First Nations, Inuit and Métis. 4, record 2, English, - Aboriginal%20organization
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit autochtone
- Administration (Peuples Autochtones)
Record 2, Main entry term, French
- organisation autochtone
1, record 2, French, organisation%20autochtone
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- organisme autochtone 2, record 2, French, organisme%20autochtone
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Organisation autochtone : S'entend notamment d'une bande indienne, d'un conseil de bande indienne, d'un conseil de tribu et d'une association qui représente une collectivité territoriale autochtone ou toute autre entité visée par règlement pris en vertu de l'alinéa 43(n). 3, record 2, French, - organisation%20autochtone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: